No se sabe con certeza quién escribió el Salmo 91 de la Biblia. Para algunos investigadores, fue Moisés, debido a algunos modismos. Para otros, sin embargo, el salmista fue el rey David. El Salmo 91 probablemente fue escrito entre 1391-1271 a. C.
Sobre todo, es más importante el mensaje escondido en sus versos, citado por millones de personas como oración.
En pocas palabras, la explicación del Salmo 91 es esta: quien confía en el Todopoderoso y le entrega sus caminos, siempre tendrá su protección y apoyo. “Quien habita en el escondite del Altísimo, la sombra del omnipotente reposará”.
Considero que la oración Salmo 91 o la oración del Salmo 91 uno de los más potentes de la Biblia, especialmente para aquellos que memorizar sus versos.
¿Y tú, ya memorizaste el salmo completo 91?
¿O solo conoces algunos versos más sorprendentes?
Por ejemplo, salmo 91 4 “él te cubrirá con sus plumas, y debajo de sus alas encontrarás refugio; su fidelidad será tu escudo protector”.
Además del salmo 91 4, puedes pensar que el salmo 91 7 es más llamativo, ya que cita diez mil caerán a tu derecha: “mil caerán a tu lado y diez mil a tu derecha, pero no te golpearán”.
Cualquiera que repita el salmo 91 verso 7 mentalmente se sentirá más fuerte, más animado ante situaciones adversas.
Digo esto por experiencia. Conozco el salmo 91 de memoria.
Creo que puedo repetir el versículo 91, desde el primero hasta el último o desde el último hasta el primero.
Salmo 91 está en la memoria
La oración del salmo 91 está en la memoria de millones de personas, tanto católicas como protestantes. Ciertamente, existe un consenso universal sobre su eficacia.
A pesar de eso, hay gente que piensa diferente. Es decir, para ellos el salmo 91 en el lenguaje actual o en la versión anterior es solo un revoltijo de palabras, en forma de metáfora, hipérbole y otras figuras retóricas. Por tanto, no todos le dan importancia.
Pero, cada uno piensa lo que quiere. Personalmente, creo que están equivocados, pero respeto sus puntos de vista.
De todos modos, ¿para qué es el salmo 91? Digo que tanto el salmo escrito 91 como el salmo hablado 91 sirven para mejorar la confianza en nosotros mismos al enfrentar los obstáculos de la vida cotidiana.
De igual forma es útil para aumentar nuestra esperanza de salvación de parte de Dios, en el momento que él ha fijado. Sirve para aumentar nuestra fuerza y coraje, como dije antes.
Además, y otras cosas, sirve para aumentar nuestra fe.
El que habita en lo escondido de lo más alto
¿Quién no recuerda cuando era niño y jugaba al escondite? Esto sucedió principalmente con los que vivieron en el campo, hasta los años 80.
Cuando el niño encontró el lugar perfecto para esconderse, se sintió completamente protegido. Por supuesto, fue una broma y alguien terminó siendo encontrado escondido o saliendo después de un tiempo.
Pero en el caso del salmo 91 de la sagrada biblia, el escondite de lo Altíssimo es una protección que nadie puede alcanzar. Es una fortaleza inexpugnable, una torre fuerte, como se deduce de estos versos:
“Diré del SEÑOR: Él es mi Dios, mi refugio, mi fuerza, y en él confiaré”. “Torre fuerte es el nombre del SEÑOR; los justos corren hacia ella y están a salvo”. (Salmo 91: 2; Proverbios 18: 10).
Salmos 91 católico y evangélico
En la siguiente tabla, verá el salmo evangélico 91 completo en una columna y el salmo católico 91 completo en la otra columna.
Notarás que no hay diferencia, ya que la biblia es una. Por lo tanto, no importa si lees el salmo 91 católico o los salmos 91 evangélico, en cualquier traducción de la biblia.
Lo único extraño es que la biblia católica tiene algunos libros más, llamados apócrifos. Pero, nuevamente, salmos 91 de la biblia católica es lo mismo que salmos 91 de la biblia evangélica.
De hecho, existe una pequeña diferencia. En mi traducción católica, ese salmo es 90 y en la versión evangélica, el salmo es 91.
La traducción João Ferreira de Almeida, revisada y corregida, está en el idioma actual. En la siguiente tabla puede leer salmo 90 e 91, en portugués, en dos traducciones diferentes, una de una época anterior y otra más actual.
Salmo 91 Bíblia católica
“1.Tu que habitas sob a proteção do Altíssimo,* que moras à sombra do Onipotente,”
“2.dize ao Senhor: “Sois meu refúgio e minha cidadela, meu Deus, em quem eu confio”.
3.É ele quem te livrará do laço do caçador, e da peste perniciosa.
4.Ele te cobrirá com suas plumas, sob suas asas encontrarás refúgio. Sua fidelidade te será um escudo de proteção.
5.Tu não temerás os terrores noturnos, nem a flecha que voa à luz do dia,
6.nem a peste que se propaga nas trevas, nem o mal que grassa ao meio-dia.
7.Caiam mil homens à tua esquerda e dez mil à tua direita: tu não serás atingido.
8.Porém, verás com teus próprios olhos, contemplarás o castigo dos pecadores,
9.porque o Senhor é teu refúgio. Escolheste, por asilo, o Altíssimo.
10.Nenhum mal te atingirá, nenhum flagelo chegará à tua tenda,
11.porque aos seus anjos ele mandou que te guardem em todos os teus caminhos.
12.Eles te sustentarão em suas mãos, para que não tropeces em alguma pedra.
13.Sobre serpente e víbora andarás, calcarás aos pés o leão e o dragão.
14.“Pois que se uniu a mim, eu o livrarei; e o protegerei, pois conhece o meu nome.
15.Quando me invocar, eu o atenderei; na tribulação estarei com ele. Hei de livrá-lo e o cobrirei de glória.
16.Será favorecido de longos dias, e eu lhe mostrarei a minha salvação.”
Salmo 91 gospel
1 El que vive bajo la sombra protectora del Altísimo y Todopoderoso,
2 dice al Señor: «Tú eres mi refugio, mi castillo, ¡mi Dios, en quien confío!»
3 Sólo él puede librarte de trampas ocultas y plagas mortales,
4 pues te cubrirá con sus alas, y bajo ellas estarás seguro. ¡Su fidelidad te protegerá como un escudo!
5 No tengas miedo a los peligros nocturnos, ni a las flechas lanzadas de día,
6 ni a las plagas que llegan con la oscuridad, ni a las que destruyen a pleno sol;
7 pues mil caerán muertos a tu izquierda y diez mil a tu derecha, pero a ti nada te pasará.
8 Solamente lo habrás de presenciar: verás a los malvados recibir su merecido.
9 Ya que has hecho del Señor tu refugio, del Altísimo tu lugar de protección,
10 no te sobrevendrá ningún mal ni la enfermedad llegará a tu casa;
11 pues él mandará que sus ángeles te cuiden por dondequiera que vayas.
12 Te levantarán con sus manos para que no tropieces con piedra alguna.
13 Podrás andar entre leones, entre monstruos y serpientes.
14 «Yo lo pondré a salvo, fuera del alcance de todos, porque él me ama y me conoce.
15 Cuando me llame, le contestaré; ¡yo mismo estaré con él! Lo libraré de la angustia y lo colmaré de honores;
16 lo haré disfrutar de una larga vida: ¡lo haré gozar de mi salvación!»
¿Notó alguna diferencia entre la esencia del salmo católico 91 y el Salmo 91 evangélico? Por supuesto que no existe. El contenido es el mismo, solo las palabras varían de una traducción a otra. En mi opinión, la versión evangélica es más comprensible.
Mensaje Del Salmo 91
Además, el salmo noventa y uno facilita nuestra comprensión de cómo llegar al Altísimo, pero para eso es necesario tener fe y confianza.
Por ejemplo, la confianza del salmista era tan grande que supo que Dios tenía el poder de liberarlo de la trampa del cazador, una imagen que simboliza el peligro. Además, también creía que Dios podía protegerlo del veneno mortal de la serpiente, es decir, de Satanás.
Los hombres no son fieles, pero el Altísimo sí lo es y cubre a todos los que confían en él con su escudo protector. Incluso a sus ángeles les dará orden sobre los que confían en él.
Personalizando el Salmo 91
Yo suelo personalizar el salmo 91. Por ejemplo, en lugar de decir “el que habita en lo oculto del todo poderoso” o “el que habita en lo oculto”, prefiero decir así “yo que vivo en el escondite del todo poderoso”. O “yo, que habito en lo escondido”
Otro ejemplo: en lugar de decir “mil caerán a tu lado y diez mil a tu derecha”, prefiero decir “mil caerán a mi lado y diez mil a mi derecha”. Y en lugar de “ningún mal te sucederá”, digo “ningún mal me sucederá”. Así, el poder del salmo aumenta para mí, porque lo estoy aplicando a mí mismo.
También puedes personalizar salmos noventa e one dirigiéndolo a un familiar. En este caso, cuando cites el que habita en lo oculto de lo Altíssimo, ten en cuenta la imagen de tu amado o más de uno, hijos, hijas, hermanos, quienquiera que estés dirigiendo el poder del salmo.
Conclusión
Aplique el Salmo 91 a su vida y sienta los resultados casi de inmediato. Cuanto más lo cite, más aumentará su fe, su fuerza, su confianza en sí mismo y su esperanza.
Memorícelo y cítelo mentalmente o en voz alta varias veces durante el día.
**
Si te ha gustado este artículo copia el enlace y publícalo en tu blog o redes sociales: WhatsApp, facebook, twitter, Instagram, etc., ayudando así a otras personas. Te lo agradezco.
